上课、喝茶、修车说的是同一件事，认不出行话就看不懂标题
下面两张表可以输入关键词筛：输入 KB 或「楼凤」，命中的那一行会被标出来。
先看结论
上课、喝茶、修车、泻火，这四个词说的是同一件事，区别只在语气和场合：写在标题里的常用「上课」和「泻火」，在回帖里打岔的常用「喝茶」和「修车」。圈内人不需要解释，圈外人第一眼看不懂，这正是它们存在的理由。
真正容易吃亏的不是这些一看就怪的中文词，是那些看着像缩写的字母：KB、WT、KS 混在标题里，不知道意思就没法判断这条帖子在承诺什么。下面这份表里，字母缩写和中文行话分开列，因为它们的用处不一样。
字母缩写对照
| 缩写 | 全称 | 说的是什么 |
|---|---|---|
| LF | 楼凤 | 在住宅或公寓里单独做生意的人，来自香港「一楼一凤」的说法。 |
| LY | 狼友 | 这一类论坛对男性用户的统称，也写成「榴友」。 |
| LJ | 良家 | 自称有本职工作、偶尔才出来的人。这个词被用得最滥，看到就等于没看到。 |
| JS | 技师 | 从业人员。 |
| JT | 鸡头／代聊 | 替人接单、跟你聊天的中间人。回复你的未必是照片里的人。 |
| QM | 敲门／求摸 | 源站描述里那个「qm 兼职资源」的 qm，各地叫法不一样，指的是同一类上门或兼职信息。 |
| KB | 口爆 | 字母缩写里最常见的一个，源站的帖子标题里就出现过。 |
| XT | 胸推 | 项目缩写。 |
| TT | 臀推 | 项目缩写。 |
| DL | 毒龙 | 项目缩写。 |
| MT | 毛推 | 项目缩写。 |
| MY | 漫游 | 项目缩写。 |
| SH | 深喉 | 项目缩写，和 KS（接吻）一样属于价格里最容易争议的部分。 |
| KS | 接吻 | 圈内一般认为几百块的价位不会有这一项，敢答应的往往是代聊。 |
| LCP | 老菜皮 | 形容年龄大、显老的人。论坛里用来吐槽照骗的常用词。 |
| WT | 无套 | 源站的帖子标题里出现过这个词，看到要格外当心。 |
| YY | 意淫／意淫帖 | 只有文字没有实际经历的帖子。 |
没搜到就是这份表里没有它。行话更新比词典快，遇到不认识的缩写，先按「它在承诺什么」来判断，别按字面猜。
中文行话对照
| 行话 | 说的是什么 |
|---|---|
| 上课 | 做一次交易。老师、课程、开课都是同一套比喻的延伸。 |
| 喝茶 | 和「上课」同义，换了个更淡的说法。 |
| 修车 | 也是同一件事，语气更糙，来源据说是车灯、底盘那一套比喻。 |
| 泻火 | 站名里的那两个字，指解决需求这件事本身。 |
| 菜单 | 报价单。问「有没有菜单」就是问价格。 |
| 菜品 | 可约的人。挑菜品就是挑人。 |
| 工作室 | 自己租的固定地方。圈内普遍认为有工作室的比只做上门的靠谱。 |
| 上门／外卖 | 对方过来找你。要你先开房、先发房卡的多半在这一类。 |
| 站街 | 在街面上等客，和楼凤是两种业态，管得也严得多。 |
| 代聊 | 真人不在，中介用同一个号跟你聊。判断方法是回话太快、什么都能答应。 |
| 验证帖 | 论坛里号称经过审核的帖子。站内自己的回帖里就有人劝「验证贴勿买」。 |
| 积分帖 | 要用积分买才能看的帖子，积分靠发帖和回复攒。 |
| 白嫖 | 不花钱拿信息，论坛里用来损那些只拿不发的人。 |
| 踩坑 | 遇到照骗、空号或加价。 |
| 排雷 | 把自己踩的坑写出来提醒别人。 |
行话为什么会分成两套
字母缩写的作用是让标题通不过关键词过滤也能发出来，所以它必须短、必须能混在别的字母里；中文行话的作用相反，是让同好一眼认出、让外人看不懂，所以它越像日常词越好。
两套词共同的效果是把人分成圈内圈外。你在这份表里认出的词越多，看帖子时能提取的信息就越多；但认出得多不等于内容可信——栏位那一页讲过，写着丰富项目的帖子，往往正是加价口子最多的那种。
常见问题
「验证帖」是不是经过核实的帖子？
站里自己的回帖就是这个问题的答案。有一篇标题叫「假联系方式多，验证贴勿买」的帖子，正文写着「勿买，感觉假消息很多，要不查不到人，信息需要自己筛」，下面第一条回复是「是的。大部分都加不了」。所谓验证，是发帖人自己填的，站方没有能力逐条核实。
「良家兼职」这种身份能信吗？
这个词被用得最滥。圈内公认真正偶尔从业的人极少遇见，而且真正少见的那类人不会一上来就要你先开房、先发房卡。把「良家」当形容词看，别当身份证明看。
为什么同一件事要有四五个说法？
一半是为了避开过滤，一半是为了区分场合：写在标题里要能被同好搜到，写在回帖里要能懂但不能太直白。理解这套逻辑之后，你会发现在这行里「直白」反而是稀缺信号。